Shattuck redevelopment: See July 20 presentation here. Redesarrollo de Shattuck: vea la presentación del 20 de julio aquí.

September: Free Small Business workshops. JPNDC is offering a series of Small Business Basics open to anyone interested in owning and running a small business! If you are thinking about starting a business or are within the first six months of owning a business, and you are interested in FREE technical assistance, please take these workshops before meeting with an advisor. September 14: Small Business Basics. September 19: Business Planning.  Marketing, and Finance and Accounting.

Septiembre: Talleres gratuitos para pequeños negocios. ¡JPNDC ofrece una serie de conceptos básicos para pequeñas empresas abierta a cualquier persona interesada en ser propietario y administrar una pequeña empresa! Si está pensando en iniciar un negocio o está dentro de los primeros seis meses de ser dueño de un negocio y está interesado en recibir asistencia técnica GRATUITA, asista a estos talleres antes de reunirse con un asesor. FECHAS POR ANUNCIAR: Conceptos básicos de la pequeña empresa, Planificación empresarial, Marketing, y Finanzas y Contabilidad.